Algunos internautas estamos encontrando problemas a la hora de actualizar Google Chrome. Por lo general, suele dar un fallo como este:
No es posible actualizar el servidor (error: 7).
Si es tu caso, sólo debes abrir de nuevo la página de instalación de Chrome, como la primera vez que lo descargaste. Acepta los términos de licencia y después todo será automático.
Vía Sistemico en Apuros y Kriptópolis.